file 110. art pop

una explosión de color, pinceladas en los prints y mucha energía fueron las claves de la colección diseñada por phoebe philo para céline ss14.

su inspiración toma un punto de partida del graffiti a traves de las fotografias de la ciudad de paris de brassai, dando asi una propuesta atrevida con muchos trazos en gran escala, colores vivos mezclados con blanco y negro, plisados y transparencias que se mezclaron con algunos de los accesorios mas cool de la temporada, collares, pulseras y zapatos con una onda muy artística. Definitivamente una de mis colecciones favoritas de paris esta temporada.

an explosion of color, brushstrokes in the prints and a lot of energy were the keys of the collection designed by phoebe philo for céline ss14. 

her inspiration take a starting point of graffiti through photographs of the city of paris from brassai, also giving a bold proposal with many large-scale strokes, vivid colors mixed with black and white, pleated and transparencies mixed with some the coolest accessories of the season, necklaces, bracelets and shoes with a very artistic wave. Definitely one of my favorite paris´s collections this season.

illustration copyright © gerardo larrea

file 109. strong enough

una de mis colecciones favoritas de la temporada es la de altuzarra ss14 que presentó en new york, piezas con mucha fluídez, juegos de blusas como faldas envolventes, estampados de rayas y algunos accesorios metálicos completan la colección.

con un punto de inspiración masculino, pero con un look sensual y fresco, la colección de joseph altuzarra es muy completa, fácil de llevar,  actual, pura, prolija y elegante.

one of my favorite collections of the season is altuzarra ss14 presented in new york, pieces with much fluency, wrap skirts based in blouses, stripes prints and some metallic accessories complete the collection. 
with a masculine point of inspiration, but with a sensual and fresh look, joseph altuzarra´s collection is very complete, easy to wear, present, neat, pure and elegant.

illustration copyright © gerardo larrea

file 108. who run the world

karl lagerfeld presentó para chanel fw13 una especie de ejercito desfilando alrededor de un globo terráqueo, según sus palabras esta no es una colección con los pies en la tierra si no encima de ella. tweeds metálicos, cuero, cadenas, faldas cortas, colores oscuros y botas altas fueron parte de su propuesta. energética y fuerte colección con mucho juego de proporciones que le dan dinamismo y misterio a la mujer chanel. definitivamente un tributo al mundo chanel.

karl lagerfeld for chanel fw13 introduced a kind of army walking around a globe, according to his words this collection is up to earth not down to earth. metallic tweeds, leather, chains, short skirts, dark colours and high boots were part of his proposal. energetic and strong collection with great emphasis in the proportions give dynamism and mystery to the chanel women. definitely a tribute to the chanel world.

illustration copyright © gerardo larrea

file 107. la casa italiana

una de mis colecciones favoritas para esta temporada es la de alessando dell'acqua para n°21 fw13, joven, refrescante, rica en texturas y bordados. la coleccion hace enfasis en la tension entre lo masculino y femenino, usando algunas piezas iconicas del guardaropa masculino sin dejar de ser delicado y teniendo mucho detalle en el enfoque artesanal y creativo, dandole un toque unico a todas sus piezas.

one of my favorite collections this season is alessando dell'acqua for n° 21 fw13, young, refreshing, rich textures and embroideries. the collection makes emphasis on the tension between masculine and feminine, using some iconic pieces of the male wardrobe while still being delicate and taking in great detail in the craftsmanship and creative approach, giving a unique touch in all his pieces.

illustration copyright © gerardo larrea

file 106. punk attack

versace fw13 tiene una clara inspiracion punk, esta temporada donatella  mezcla de manera inteligente la corriente punk con la sensualidad versace, denominandola “vunk”, una mirada actual a la rebeldia de los 90s. ademas coincide con punk: chaos to couture, el tema del met de este año, donde se examina el impacto punk a la alta costura desde 1970 a la actualidad.

tartan, vinyl, pieles, puas, cadenas, blanco, amarillo y negro son las claves de esta coleccion.

versace fw13 has a clear punk inspiration, this season donatella mixed intelligently punk with the sensuality Versace, calling it "vunk" a current look at the rebellion of the 90s. also this inspiration matches with punk: chaos to couture'. met’s theme this year, which examines the impact of high fashion punk from 1970 to the present.

tartan, vinyl, leather, spikes, chains, white, yellow and black are the keys of this collection.

illustration copyright © gerardo larrea

file 105. the fight club

frida giannini nos presenta para gucci fw13 una coleccion llena de poder, fuerza y feminidad, donde la silueta de la mujer predomina, segun sus palabras: la mujer gucci seduce con su feminidad peligrosa. una coleccion oscura, misteriosa, sensual y con detalles de plumas, increibles bordados y flecos de seda, parte de su inspiracion fue la estetica fetiche del artista allen jones

frida giannini for gucci fw13 presents a collection full of might, strength and femininity, where the silhouette of women prevails, according to her words: the gucci woman seduces with her dangerous femininity. a dark, mysterious and sensual collection, with feather details, amazing embroidery and silk fringes, part of her inspiration was the fetish aesthetic from the artist allen jones

illustration copyright © gerardo larrea