file 127. walk the line

maria grazia chiuri y pierpaolo piccioli tuvieron como principal inspiración the ¨grand tour¨ en la colección de valentino ss15, presentada en los jardines de les tuileries, paris. la colección tiene como punto focal a italia y su influencia a través del arte, la filosofía y la tradición. rica en prints y colores, tuvo referencias del clasicismo romano, formas florales , arabescas y marinas.  una colección soñadora. elegante y exquisita.

maria grazia chiuri and pierpaolo piccioli were primarily inspired the ¨grand tour¨ in valentino SS15 collection, presented at the jardin des tuileries, paris. the collection has as focal point in italy and the influence through art, philosophy and tradition. rich prints and colors, references of the roman classicism, floral, arabesque and sea forms. a dreamy collection, elegant and exquisite.

illustration copyright © gerardo larrea

file 119. i got you babe

esta temporada maria grazia chiuri y pierpaolo piccioli presentarón para valentino fw14 una colección inspirada en el por art italiano visto a través de la visión femenina de artistas de los años sesenta y setenta, como: giosetta fioroni, carol rama y carla accardi. la colección hizó una transición a medida que avanzaba empezó con prints de circulos gráficos terminando con bordados de mariposas y naturaleza, brindando una colección sofisticada, dulce, llena de energía y muy italiana.

this season, maria grazia chiuri and pierpaolo piccolo show us for valentino fw14 a collection inspired by the italian pop art seen through the vision of female artists from the sixties and seventies, as giosetta fioroni, carol branch and carla accardi. the collection made ​​a transition, started with graphic prints of circles ending with embroidered butterflies and nature, providing a sophisticated collection, sweet, full of energy and very italian.

illustration copyright © gerardo larrea

file 103. braidsmaids

para los directores creativos maria grazia chiuri y pierpaolo piccioli la coleccion de valentino fw13 tiene un punto especifico de inspiracion: la pintura flamenca, en especial el cuadro “ la joven de la perla” del pintor holandes johannes vermeer, de donde capturaron la mezcla de una inocencia juvenil con una extrema sensual sofistificacion, dando como resultado prendas con una atractiva austeridad, con detalles en los cuellos, transparencias, bordados y hermosos prints. una coleccion femenina de lineas simples y delicadas.

for creative directors maria grazia chiuri and pierpaolo piccioli the valentino fw13 collection has a specific point of inspiration: flemish painting, particularly the painting "girl with a pearl earring" by the dutch painter johannes vermeer, they captured the mixture of a youthful innocence with a sexy extreme sophistication, resulting an attractive garments with austerity, with details on the collars, transparencies, embroidery and beautiful prints. a feminine collection of simple and delicate lines.

illustration copyright © gerardo larrea

sketch file. valentino spring 13 couture

valentino spring 13 couture

illustration copyright © gerardo larrea