file 129. by my side

es la segunda colección de mi diseñador preferido alessandro dell´acqua para la casa francesa rochas ss15, él presento una colección sensual, femenina con un mood ingenuo e inocente pero con algunos elementos deportivos como las ¨r¨ en algunas prendas  y el uso de medias a los tobillos con los increíbles zapatos en el styling. bordados, prints de aves, cinturones estilo militar y transparencias fueron puntos claves en la propuesta.

it´s the second collection of my favorite designer alessandro dell'acqua for the french house rochas ss15, he presented a sensual and feminine collection with a naive and innocent mood but with some sports items such as ¨r¨ in some clothes and ribbed ankle socks with amazing shoes on styling. embroidery, bird prints, belts military style, transparencies were key points in the proposal.

illustration copyright © gerardo larrea 

file 127. walk the line

maria grazia chiuri y pierpaolo piccioli tuvieron como principal inspiración the ¨grand tour¨ en la colección de valentino ss15, presentada en los jardines de les tuileries, paris. la colección tiene como punto focal a italia y su influencia a través del arte, la filosofía y la tradición. rica en prints y colores, tuvo referencias del clasicismo romano, formas florales , arabescas y marinas.  una colección soñadora. elegante y exquisita.

maria grazia chiuri and pierpaolo piccioli were primarily inspired the ¨grand tour¨ in valentino SS15 collection, presented at the jardin des tuileries, paris. the collection has as focal point in italy and the influence through art, philosophy and tradition. rich prints and colors, references of the roman classicism, floral, arabesque and sea forms. a dreamy collection, elegant and exquisite.

illustration copyright © gerardo larrea

file 121. divine idylle

el disenador italiano alessandro dell´acqua presentó en paris su primera colección para rochas fw14, en la cual resaltó el adn de la marca, una propuesta muy francesa, con enfasis en el volumen, el terciopelo y el brocado.  abrigos largos, el uso del charol, incrustaciones de cristales en algunas piezas y en los zapatos, guantes, el peplum y los prints florales fueron algunas de las claves de esta colección sofisticada, dulce y femenina.

the italian designer alessandro dell'acqua show us in paris his first collection for rochas fw14, in which he made a highlight in the adn of the brand, a very french proposal, with emphasis on volume, velvet and brocade. long coats, the use of patent leather, encrusted with crystals in some details and shoes, gloves, the peplum and floral prints were some of the keys to his sophisticated, sweet and feminine collection.

illustration copyright © gerardo larrea

file 119. i got you babe

esta temporada maria grazia chiuri y pierpaolo piccioli presentarón para valentino fw14 una colección inspirada en el por art italiano visto a través de la visión femenina de artistas de los años sesenta y setenta, como: giosetta fioroni, carol rama y carla accardi. la colección hizó una transición a medida que avanzaba empezó con prints de circulos gráficos terminando con bordados de mariposas y naturaleza, brindando una colección sofisticada, dulce, llena de energía y muy italiana.

this season, maria grazia chiuri and pierpaolo piccolo show us for valentino fw14 a collection inspired by the italian pop art seen through the vision of female artists from the sixties and seventies, as giosetta fioroni, carol branch and carla accardi. the collection made ​​a transition, started with graphic prints of circles ending with embroidered butterflies and nature, providing a sophisticated collection, sweet, full of energy and very italian.

illustration copyright © gerardo larrea

file 117. draw the line

kenzo ss14, bajo la dirección creativa de humberto leon y carol lim, tiene como inspiración la mezcla de 2 lugares especificos: japón y california, lugares separados por el océano pacífico. de japón la inspiración fue la influencia de su ubicación geográfica  (situado alrededor de agua) en el arte de diferentes artistas, como hokusai y su interpretación del agua con sus trazos y pinturas. por otro lado la inspiración de california fue el punk de los 80´s y la cultura del surf.

tops cropeados, formas ondeantes haciendo referencia a las olas, lentes super cool y water prints que simulan ser hechos con de lápices de color y la sastrería fueron puntos claves de la propuesta. además los directores creativos con esta colección quisieron apoyar una causa especifica, el cuidado del mar a nivel mundial y tomar conciencia por la extinción de diferentes especies marinas.

kenzo ss14, under the creative direction of humberto leon and carol lim, is inspired by 2 specific locations: japan and california, locations separated by the pacific ocean. japan´s inspiration was the influence of their geographic location (located near water) in the art of different artists and their interpretation of the water, strokes and paintings as the artist hokusai water. on the other hand was inspired by california´s punk of the 80's and the surf culture. 

crop tops,  forms referring the waves, super cool sunglasses and water prints simulate made ​​from color pencils and their tailoring were key points of the proposal. also creative directors wanted this collection support a specific cause, caring for the sea and the extinction of different marine species.

illustration copyright © gerardo larrea

file 115. painted love

karl lagerfeld convirtió el grand palais en una gran galeria de arte para presentar la colección de chanel ss14.  poderosa, colorida, llena de vida y muy artística porsupuesto, esta temporada lagerlfeld expuso toda su creatividad tanto en la colección como en el escenario con pinturas, y esculturas realizadas especialmente para la ocasion, magia entre moda y arte.

las prendas las tomo como lienzos donde aplico diferentes técnicas como la deconstrucción y el collage, en el look jugo como si el peinado fuera la brocha de un pincel y el maquillaje lleno de color en los párpados como si los rostros fueran un lienzo en blanco.

karl lagerfeld became the grand palais in a large art gallery to present chanel ss14 collection. powerful, colorful, full of life and of course very artistic, this season lagerfeld exhibited their creativity both in the collection and on stage with paintings and sculptures created especially for the occasion, magic between fashion and art.

the clothes take them as canvases which apply different techniques such as deconstruction and collage in the look the hairstyle was like a brush and the makeup had full color on the eyelids as if the faces were a blank canvas.

illustration copyright © gerardo larrea