the illustrator files: new york fashion week

Mostrando entradas con la etiqueta new york fashion week. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de febrero de 2015

file 130. the amazing race

la inspiración para marc jacobs ss15 tuvo una dosis militar. el diseñador mencionó que estuvo mirando las imagenes de grace slick, donde vestian uniformes para protestar contra la guerra de vietnam en los 60. modelos uniformadas con juegos de volúmenes, con pelucas y sin maquillaje eran una especie de ejército que proclamaban lo contrario: la individualidad.

the inspiration for marc Jacobs ss15 had a military dose. the designer was looking some images of grace slick, where they dressed in uniforms to protest the vietnam war in the 60´s. uniformed models with no makeup and wigs were a kind of army that proclaimed the opposite: individuality.

illustration copyright © gerardo larrea

viernes, 16 de enero de 2015

file 126. la isla bonita

esta temporada donna karan presenta para dkny ss15 una colección llamada ¨new york nation¨ inspirada en las luces, el arte y la energia de esta gran ciudad. una propuesta cool, colorida, multicultural y enérgica combinando vivos colores, estampados tribales caleidoscopicos y rayas desde una perspectiva deportiva.

this season donna karan show us the collection of dkny ss15 called ¨new york nation¨ inspired by the lights, art and energy of this big city. a cool, colorful, multicultural and energetic proposed combining brights colours, tribal kaleidoscopic prints and stripes from a sport perspective.

domingo, 24 de agosto de 2014

file 122. get outta my way

jack mccollough y lázaro hernández presentarón para proenza schouler fw14 una colección basada en los volumenes. la colección mezcla energía, humor y velocidad representado por las formas geométricas, el juego de texturas que va desde brillos hasta animal prints monocromáticos. los hombros redondeados, mangas grandes y juego de proporciones daban formas escultóricas a los looks. uno de sus puntos de inspiración fue la obra de ron nagle, que vieron en la bienal de venecia.

jack mccollough and lazaro hernandez show us for proenza schouler fw14 a collection based on the volumes. the collection mixed energy, humor and speed represented by geometrical forms, the play of textures ranging from brightness to monochromatic animal prints. rounded shoulders, big sleeves and large proportions gave the looks sculptural forms. one of the points of inspiration was the work of ron nagle, who they saw in the venice biennale.

viernes, 7 de febrero de 2014

file 112. california dreamin

desde el inicio del desfile michael kors ss14 supo capturar la atención del público. luces apagadas, silbidos de fondo y dream a little dream of me, cantado por mama cass elliot dieron pie a una colección delicada, romántica, moderna, con referencias de los años cuarentas y setentas, pero muy actual, con un amplio rango de uso que va desde swimwear hasta evening, pero siempre con el estilo de lujo kors.

blancos, bordados que parecían prints de flores verdes y marrones, dots, color khakhi, abrigos y tejido liviano fueron algunos de los puntos claves de la colección.

since the beginning of the show michael kors ss14 capture the public´s attention. lights off, whistling background and dream a little dream of me by mama cass elliot gave rise to a delicate, romantic, modern collection with references from the forties and seventies, but very modern, with a wide range of use ranges from swimwear to evening, but always with the luxury style kors.

white, embroidered that looked green and brown flowers prints, dots, khaki colour, coats and lightweight fabric were some of the key points of the collection.

martes, 4 de febrero de 2014

file 111. here comes the sun

una de mis colecciones preferidas. peter som ss14 para esta temporada presenta una colección fresca, fluída, siluetas holgadas, mucho azul y prints con efectos ópticos, además de flores y rayas. Según sus palabras, con esta colección quizo transmitir mucha tranquilidad, una chica de la ciudad yendo a la playa y eso se transmite en cada look, una onda relajada, desde el make up y hair hasta el ambiente del desfile que se realizó en milk estudios.

one of my favorite collections. peter som ss14 for this season presents a fresh and fluid collection, loose silhouettes, lots of blue and prints with optical effects, besides flowers and stripes. according to him, with this collection he wanted to convey a sense of ease, a downtown girl heading to the beach and that is transmitted in each look, a relaxed wave, from make up and hair to the atmosphere of the runway that was at milk studios.

viernes, 10 de enero de 2014

file 109. strong enough

una de mis colecciones favoritas de la temporada es la de altuzarra ss14 que presentó en new york, piezas con mucha fluídez, juegos de blusas como faldas envolventes, estampados de rayas y algunos accesorios metálicos completan la colección.

con un punto de inspiración masculino, pero con un look sensual y fresco, la colección de joseph altuzarra es muy completa, fácil de llevar, actual, pura, prolija y elegante.

one of my favorite collections of the season is altuzarra ss14 presented in new york, pieces with much fluency, wrap skirts based in blouses, stripes prints and some metallic accessories complete the collection.
with a masculine point of inspiration, but with a sensual and fresh look, joseph altuzarra´s collection is very complete, easy to wear, present, neat, pure and elegant.