file 129. by my side

es la segunda colección de mi diseñador preferido alessandro dell´acqua para la casa francesa rochas ss15, él presento una colección sensual, femenina con un mood ingenuo e inocente pero con algunos elementos deportivos como las ¨r¨ en algunas prendas  y el uso de medias a los tobillos con los increíbles zapatos en el styling. bordados, prints de aves, cinturones estilo militar y transparencias fueron puntos claves en la propuesta.

it´s the second collection of my favorite designer alessandro dell'acqua for the french house rochas ss15, he presented a sensual and feminine collection with a naive and innocent mood but with some sports items such as ¨r¨ in some clothes and ribbed ankle socks with amazing shoes on styling. embroidery, bird prints, belts military style, transparencies were key points in the proposal.

illustration copyright © gerardo larrea 

file 128. gravity

la colección de junya watanabe ss15 tuvo como concepto principal el darle vida a muñecas gráficas, muñecas recortables en 3d. la propuesta estuvo llena de color, formas geométricas, sobre todo circulos, construcciones y  mucho volumen. una coleccion divertida y creativa, que tuve la oportunidad de ver en su showroom en paris y quede con muchas ganas de ilustrarla.

the concept of the junya watanabe ss15 collection was graphics girls as living dolls, paper dolls in 3d. the proposal was full of color, geometric shapes, especially circles, constructions and lot of volume. a fun and creative collection, i had the opportunity to see it in their showroom in paris and i knew i wanted to illustrate it.

illustration copyright © gerardo larrea 

file 127. walk the line

maria grazia chiuri y pierpaolo piccioli tuvieron como principal inspiración the ¨grand tour¨ en la colección de valentino ss15, presentada en los jardines de les tuileries, paris. la colección tiene como punto focal a italia y su influencia a través del arte, la filosofía y la tradición. rica en prints y colores, tuvo referencias del clasicismo romano, formas florales , arabescas y marinas.  una colección soñadora. elegante y exquisita.

maria grazia chiuri and pierpaolo piccioli were primarily inspired the ¨grand tour¨ in valentino SS15 collection, presented at the jardin des tuileries, paris. the collection has as focal point in italy and the influence through art, philosophy and tradition. rich prints and colors, references of the roman classicism, floral, arabesque and sea forms. a dreamy collection, elegant and exquisite.

illustration copyright © gerardo larrea

file 119. i got you babe

esta temporada maria grazia chiuri y pierpaolo piccioli presentarón para valentino fw14 una colección inspirada en el por art italiano visto a través de la visión femenina de artistas de los años sesenta y setenta, como: giosetta fioroni, carol rama y carla accardi. la colección hizó una transición a medida que avanzaba empezó con prints de circulos gráficos terminando con bordados de mariposas y naturaleza, brindando una colección sofisticada, dulce, llena de energía y muy italiana.

this season, maria grazia chiuri and pierpaolo piccolo show us for valentino fw14 a collection inspired by the italian pop art seen through the vision of female artists from the sixties and seventies, as giosetta fioroni, carol branch and carla accardi. the collection made ​​a transition, started with graphic prints of circles ending with embroidered butterflies and nature, providing a sophisticated collection, sweet, full of energy and very italian.

illustration copyright © gerardo larrea

file 117. draw the line

kenzo ss14, bajo la dirección creativa de humberto leon y carol lim, tiene como inspiración la mezcla de 2 lugares especificos: japón y california, lugares separados por el océano pacífico. de japón la inspiración fue la influencia de su ubicación geográfica  (situado alrededor de agua) en el arte de diferentes artistas, como hokusai y su interpretación del agua con sus trazos y pinturas. por otro lado la inspiración de california fue el punk de los 80´s y la cultura del surf.

tops cropeados, formas ondeantes haciendo referencia a las olas, lentes super cool y water prints que simulan ser hechos con de lápices de color y la sastrería fueron puntos claves de la propuesta. además los directores creativos con esta colección quisieron apoyar una causa especifica, el cuidado del mar a nivel mundial y tomar conciencia por la extinción de diferentes especies marinas.

kenzo ss14, under the creative direction of humberto leon and carol lim, is inspired by 2 specific locations: japan and california, locations separated by the pacific ocean. japan´s inspiration was the influence of their geographic location (located near water) in the art of different artists and their interpretation of the water, strokes and paintings as the artist hokusai water. on the other hand was inspired by california´s punk of the 80's and the surf culture. 

crop tops,  forms referring the waves, super cool sunglasses and water prints simulate made ​​from color pencils and their tailoring were key points of the proposal. also creative directors wanted this collection support a specific cause, caring for the sea and the extinction of different marine species.

illustration copyright © gerardo larrea

file 116. i´m a slave 4 u

la diseñadora sarah burton presentó para alexander mcqueen ss14 una mujer guerrera, una mujer que podria situarse entre las llanuras africanas o la selva amazónica, llena de detalles tribales y magia, cascos de oro, arneses, plumas tipo avestruz, faldas sobre pantalones, prints geométricos inspirados en mondrian. su primer punto de inspiración fue la revista national geographic.

una colección rica en detalles, diferentes técnicas de diseño , un trabajo manual muy artístico y la presencia de rojo, negro y dorado nos envolvierón en esta gran propuesta para esta temporada.

the designer sarah Burton for alexander mcqueen ss14 show us a warrior woman, a woman who could be in  the african plains or the amazon jungle, full of tribal details and magic, golden helmets, harnesses, ostrich feather type, skirts over pants, geometric prints inspired by mondrian. her first point of inspiration was the magazine national geographic.

a collection rich in detail, different design techniques, artistic handmade work and the presence of red, black and gold wrapped us in this great proposal for this season.

illustration copyright © gerardo larrea

file 110. art pop

una explosión de color, pinceladas en los prints y mucha energía fueron las claves de la colección diseñada por phoebe philo para céline ss14.

su inspiración toma un punto de partida del graffiti a traves de las fotografias de la ciudad de paris de brassai, dando asi una propuesta atrevida con muchos trazos en gran escala, colores vivos mezclados con blanco y negro, plisados y transparencias que se mezclaron con algunos de los accesorios mas cool de la temporada, collares, pulseras y zapatos con una onda muy artística. Definitivamente una de mis colecciones favoritas de paris esta temporada.

an explosion of color, brushstrokes in the prints and a lot of energy were the keys of the collection designed by phoebe philo for céline ss14. 

her inspiration take a starting point of graffiti through photographs of the city of paris from brassai, also giving a bold proposal with many large-scale strokes, vivid colors mixed with black and white, pleated and transparencies mixed with some the coolest accessories of the season, necklaces, bracelets and shoes with a very artistic wave. Definitely one of my favorite paris´s collections this season.

illustration copyright © gerardo larrea

file 108. who run the world

karl lagerfeld presentó para chanel fw13 una especie de ejercito desfilando alrededor de un globo terráqueo, según sus palabras esta no es una colección con los pies en la tierra si no encima de ella. tweeds metálicos, cuero, cadenas, faldas cortas, colores oscuros y botas altas fueron parte de su propuesta. energética y fuerte colección con mucho juego de proporciones que le dan dinamismo y misterio a la mujer chanel. definitivamente un tributo al mundo chanel.

karl lagerfeld for chanel fw13 introduced a kind of army walking around a globe, according to his words this collection is up to earth not down to earth. metallic tweeds, leather, chains, short skirts, dark colours and high boots were part of his proposal. energetic and strong collection with great emphasis in the proportions give dynamism and mystery to the chanel women. definitely a tribute to the chanel world.

illustration copyright © gerardo larrea

file 104. the great scape

stella mccartney fw13 presenta una increible coleccion sofisticada y elegante, que tiene como inspiracion la insercion de lo femenino en lo masculino. una silueta fluida pero estructurada, abrigos de gran tamano, gran foco en los hombros, uso de rayas, tartan y algunos estampados. el purpura y ciruela son los ejes de sus colores principales. su propuesta de largo: debajo de la rodilla.

stella mccartney fw13 show us a sophisticated and elegant incredible collection, her inspiration was the insertion of the feminine in the masculine. a fluid but structured silhouette,  big sizes coats, focus on the shoulders, use of stripes, tartan and some prints. the purple and plum are the axes of the main colors. her proposed length: below the knee.

illustration copyright © gerardo larrea