file 116. i´m a slave 4 u

la diseñadora sarah burton presentó para alexander mcqueen ss14 una mujer guerrera, una mujer que podria situarse entre las llanuras africanas o la selva amazónica, llena de detalles tribales y magia, cascos de oro, arneses, plumas tipo avestruz, faldas sobre pantalones, prints geométricos inspirados en mondrian. su primer punto de inspiración fue la revista national geographic.

una colección rica en detalles, diferentes técnicas de diseño , un trabajo manual muy artístico y la presencia de rojo, negro y dorado nos envolvierón en esta gran propuesta para esta temporada.

the designer sarah Burton for alexander mcqueen ss14 show us a warrior woman, a woman who could be in  the african plains or the amazon jungle, full of tribal details and magic, golden helmets, harnesses, ostrich feather type, skirts over pants, geometric prints inspired by mondrian. her first point of inspiration was the magazine national geographic.

a collection rich in detail, different design techniques, artistic handmade work and the presence of red, black and gold wrapped us in this great proposal for this season.

illustration copyright © gerardo larrea

file 114. oh! you beautiful doll

miuccia prada luego de presentar su colección en milán declaró: quiero inspirar a las mujeres a luchar y es por eso que su colección prada ss14 tiene una fuerte dosis de energía positiva y feminista. las modelos eran una especie de pandilla luchadora, el look mezclando color, arte, streetwear, toques deportivos, joyas y plumas tuvierón como punto de inspiración el arte callejero político de los angeles, méxico y ámerica del sur. una colección con un punto de vista muy personal, llena de energia, detalles y color.

miuccia prada after presenting her collection in milan said: i want to inspire women to fight and that is why prada ss14 collection has a strong dose of positive energy and feminist. the models were a kind of gang fighting, the look mixing color, art, streetwear, sports, jewels and feathers have a point of inspiration were the political street art from los angeles, mexico and south america. a collection with a very personal point of view, full of energy, details and colour.

illustration copyright © gerardo larrea

file 113. lost in the stars

alessandro dell´acqua presentó para n21 ss14 una colección con referencias tropicales dentro de su estilo sofisticado, mezclando lo femenino y masculino (lingerie con piezas varoniles), encaje bordado, cuero, transparencias y estampados tropicales chic. es sin duda una de mis colecciones favoritas de milan, con un toque nostalgico, un toque exótico y mucha textura, una mezcla de delicadeza y fuerza en una misma propuesta.

alessandro dell'acqua for n21 ss14 presented a collection with tropical references with his sophisticated style, blending the feminine and masculine (masculine pieces with lingerie), embroidered lace, leather, transparencies and tropical chic prints.

it is definitely one of my favorite collections of milan with a nostalgic touch, an exotic touch and a lot of texture, a mixture of delicacy and strength in one proposal.

illustration copyright © gerardo larrea