file 102. new moon

como última ilustración del lif week de invierno deje la colección de andrea llosa fw12. una propuesta completa con un estilo muy particular e interesante. la inspiración de la colección fueron las tribus urbanas, grupos de personas que se diferencian del resto por su particular estética, en este caso la silueta, el color negro y la mezcla de texturas en un mismo look crean una particular vision de las tribus, además de ser un poco masculina.

my final illustration from the last lif week is andrea llosa fw12. a complete approach with a unique  and interesting style. the inspiration of the collection were the urban tribes, groups of people who differ from the rest by their particular aesthetic, in this case the silhouette, the color black and the mixture of textures in one look create a particular vision of the tribes, also being a little masculine.

illustration copyright © gerardo larrea

file 101. the climb

una de las colecciones que tenía más ganas de ilustrar del último lif week (lima fashion week) era la de ani álvarez calderón fw12. una propuesta llena de estampados (incluyendo animal print), color y mezcla de texturas. la inspiración tiene varios puntos de partida: africa y nelson mandela, la diva italiana sofia loren y los sesentas, todo esto bajo un mensaje muy claro: "no juzgar por las apariencias".

one of the collections that I had more desire to illustrate at the last lif week (lima fashion week) was ani álvarez calderón fw12. a proposal full of prints (including animal print), color and many textures. the inspiration has several starting points: africa and nelson mandela, the italian diva sophia loren and the sixties, all under a very clear message: "do not judge by appearances."

illustration copyright © gerardo larrea

file 063. the bowland sisters

cierro esta pequena serie de tres disenadores peruanos con una propuesta que también me encanta, super femenina, delicada, divertida y con muchos detalles, hace poco pude verla en pasarela. la colección bow-land de jessica butrich ss2012 propone siluetas, cortes y texturas inspiradas en los 50's de una manera super gráfica dandole un toque retro pop, usa colores: negro, rosa y blanco. la inspiración: un ejercito de lazos marchando al estilo del rock & roll. una de las cosas que más me gusta de jessica es que tiene mucho cuidado en todos sus detalles, para esta colección diseno desde los zapatos hasta los tocados.

i finish this small series of three peruvian designers with a proposal that i also love, super feminine, delicate, funny and with lots of details, i saw recently on the runway. jessica butrich ss2012's bow-land collection proposes silhouettes, cuts and textures inspired by the 50's in a super graphic way giving a touch of retro pop, uses colors: black, pink and white. her inspiration: an army of ties marching rock & roll. one of the things i love about jessica is that she takes care in every detail, she designs this collection from shoes to headgear.

illustration copyright © gerardo larrea

file 062. mambo number four

hace unas semanas pude ver su colección en un desfile y me encanto ver una propuesta super definida. me gustaron los colores, las texturas y las siluetas, desde mi punto de vista es una de las nuevas disenadoras peruanas con mayor proyección: mozhdeh matin ss2012. la inspiración para esta colección tiene varios puntos principales: el uso de colores vibrantes como el amarillo, el azul eléctrico y el rosa (mezclados con negro), el mambo de los 50's, las vestimentas de las bailarinas mostrando el abdomen y todo esto lo minimizo con una carmen miranda e yma sumac contemporaneas. toda la colección es tejida a mano en crochet.

a few weeks ago i saw her collection in a fashion show and i loved seeing a super defined proposal. i liked the colors, textures and silhouettes, from my point of view she's one of the new peruvian designers with most promising: mozhdeh matin ss2012. the inspiration for this collection has several main points: the use of vibrant colors like yellow, electric blue and pink (mixed with black), the mambo of the 50's, the clothing of the dancers showing the abdomen and all that she minimized with a contemporary carmen miranda and yma sumac. the entire collection is handmade in crochet.

illustration copyright © gerardo larrea