sketch file. dolce & gabbana fw13

dolce & gabbana fw13

illustration copyright © gerardo larrea

file 036. da ya think i'm sexy?

cerrando el resumen de las colecciones de hombre deje esta ilustración para el final. versace y dirk bikkembergs ss2012. dos propuestas de milan que tienen en comun el uso del blanco, por un lado mezclado con negro, rosado y rojo en print y por otro lado el blanco absoluto.

to complete the summary of the men's collections i leave this illustration to the end. versace and dirk bikkembergs ss2012. two proposals from milan that have in common the use of white on one side mixed with black, pink and red print and on the other pure white.

illustration copyright © gerardo larrea

file 035. summertime

en estos días estoy viendo las colecciones de spring summer 2012 en nyc y quería compartir esta ilustración de dsquared2 ss2012 de swimsuits para hombres que termine hace unos días.

these days i'm watching the spring summer 2012 collections in nyc and i wanted to share this dsquared2 men's illustration showing you swimsuits for ss2012 that i finished a few days ago.

illustration copyright © gerardo larrea

file 029. ss2012 milan uomo collections - part five: print me

terminando con las colecciones de milán, deje como ultima ilustración a missoni, burberry prorsum y prada ss2012. el común denominador de estos looks es el print y los patrones. figuras geométricas repetidas de distinta forma y con toques de color.

to finish the milan collections, leave as last illustration missoni, burberry prorsum and prada ss2012. the  denominator common of these looks is the print and the patterns. repeating geometric shapes in different ways and with touches of color.

illustration copyright © gerardo larrea

file 028. ss2012 milan uomo collections - part four: rosso relativo

moschino, costume national y versace ss2012 presentan uno de los colores con más energía y fuerza del pantone: el rojo. ya sea en algunas prendas o looks completos, esta temporada la propuesta es combinarlo con tonos neutros claros u oscuros.

moschino, costume national and versace ss2012 show us one of the colors with more energy and strength of the pantone: the red. either in some pieces or complete looks, this season the proposal is combined with light or dark neutral tones.

illustration copyright © gerardo larrea

file 027. ss2012 milan uomo collections - part three: formal informal

gucci, vivienne westwood y neil barret ss2012 nos presentan un nuevo tipo de look formal. mucho mas relajado y moderno, los pantalones con una silueta mas fit, usando mocasines sin medias o sandalias. vemos tambien el tema del print en todo un sastre, color entero y la mezcla de prints en un mismo look.

gucci, vivienne westwood and neil barrett ss2012 show us a new kind of formal look. much more relaxed and modern, trousers with a more fit silhouette, wearing loafers without socks or sandals. also the subject of one print in all the tailor, one color and the mix of prints in one look.

illustration copyright © gerardo larrea

file 026. ss2012 milan uomo collections - part two: grey's anatomy

como segunda ilustración de las colecciones de milán he escogido 3 looks donde el predominante es el gris. dolce & gabbana, moncler gamme bleu y jil sander ss212. propuestas que juegan con texturas, diferentes largos y variedades de grises, tanto cálidos como fríos.

as a second illustration of the milan collections have chosen 3 looks where the predominant is the grey. dolce & gabbana, moncler gamme bleu  bleu and jil sander ss212. proposals that play with textures, lengths and varieties of grey, warm and cold.

illustration copyright © gerardo larrea

file 025. ss2012 milan uomo collections - part one: true colors

el pasado junio fueron los desfiles de hombre de las colecciones de spring summer 2012 en milan y paris. muchas propuestas interesantes como para hacer solo una ilustración, así que lo hare por partes. he agrupado varios disenadores por cada ciudad y las ire posteando en estos dias.
la primera ilustración de esta temporada es de milan. tres propuestas basadas en el color. bottega veneta, roberto cavalli y calvin klein ss2012 nos presentan looks monocromáticos, frescos y modernos y tres diferentes estilos de blazers: 3, 1 y 2 botones.

last june were the fashion shows of the men's spring summer 2012 in milan and paris. many interesting proposals to make only one illustration, so i'll do it in parts. i have grouped a number of designers in each city and i'm going to post them these days.
the first illustration of this season is milan. three proposals based on color. bottega veneta, roberto cavalli and calvin klein ss2012 showed us monochromatic, cool and modern looks and three different styles of blazers: 3, 1 and 2 buttons.

illustration copyright © gerardo larrea