file 106. punk attack

versace fw13 tiene una clara inspiracion punk, esta temporada donatella  mezcla de manera inteligente la corriente punk con la sensualidad versace, denominandola “vunk”, una mirada actual a la rebeldia de los 90s. ademas coincide con punk: chaos to couture, el tema del met de este año, donde se examina el impacto punk a la alta costura desde 1970 a la actualidad.

tartan, vinyl, pieles, puas, cadenas, blanco, amarillo y negro son las claves de esta coleccion.

versace fw13 has a clear punk inspiration, this season donatella mixed intelligently punk with the sensuality Versace, calling it "vunk" a current look at the rebellion of the 90s. also this inspiration matches with punk: chaos to couture'. met’s theme this year, which examines the impact of high fashion punk from 1970 to the present.

tartan, vinyl, leather, spikes, chains, white, yellow and black are the keys of this collection.

illustration copyright © gerardo larrea

sketch file. atelier versace spring 13 couture

atelier versace spring 13 couture

illustration copyright © gerardo larrea

file 056 the best of milan fashion week. versus ss2012

donatella versace y christoper kane se inspirarón en los jugadores de basketball y en chearleaders para versus ss2012. líneas gráficas haciendo referencia al campo de juego, cierres, telas deportivas y colores de milkshakes como el lila, verde menta o el amarillo fueron parte de la colección.

donatella versace and christoper kane was inspired by basketball players and chearleaders for versus ss2012. graphic lines referring to the field, zippers, sports fabrics and milkshakes colors as lilac, mint green or yellow were part of the collection.

illustration copyright © gerardo larrea

file 036. da ya think i'm sexy?

cerrando el resumen de las colecciones de hombre deje esta ilustración para el final. versace y dirk bikkembergs ss2012. dos propuestas de milan que tienen en comun el uso del blanco, por un lado mezclado con negro, rosado y rojo en print y por otro lado el blanco absoluto.

to complete the summary of the men's collections i leave this illustration to the end. versace and dirk bikkembergs ss2012. two proposals from milan that have in common the use of white on one side mixed with black, pink and red print and on the other pure white.

illustration copyright © gerardo larrea

file 023. digital tribal chicks

versace ss2011. donatella versace creó para esta temporada estampados tribales digitalizados, utilizando como base en algunos prints la cenefa decorativa griega que es un clásico código versace. negros, turquezas, amarillos y rojos naranjas se entrelazan con los blancos dandoles un toque fresco y super veraniego a la colección.

versace ss2011. donatella versace created for this season digitalized tribal prints, using as the base of some prints greek decorative border which is a classic versace code. black, turquoise, yellow and red orange intertwined with whites giving them a fresh and summery touch to the collection.

illustration copyright © gerardo larrea