file 104. the great scape

stella mccartney fw13 presenta una increible coleccion sofisticada y elegante, que tiene como inspiracion la insercion de lo femenino en lo masculino. una silueta fluida pero estructurada, abrigos de gran tamano, gran foco en los hombros, uso de rayas, tartan y algunos estampados. el purpura y ciruela son los ejes de sus colores principales. su propuesta de largo: debajo de la rodilla.

stella mccartney fw13 show us a sophisticated and elegant incredible collection, her inspiration was the insertion of the feminine in the masculine. a fluid but structured silhouette,  big sizes coats, focus on the shoulders, use of stripes, tartan and some prints. the purple and plum are the axes of the main colors. her proposed length: below the knee.

illustration copyright © gerardo larrea

file 083. rumor has it

stella mccartney fw12 presentó en paris una colección donde el color predominante fue el azul. su inspiración fue el balance entre el dia y la noche, la ciudad y el campo. mostró una mujer con equilibrio y piezas ergonómicas fáciles de llevar, con un toque deportivo pero a su vez sexy. predominaron las formas gráficas y bordados botánicos en azul, negro y blanco. es una de mis disenadoras favoritas y siempre me parece super refrescante ver su propuesta.

stella mccartney fw12 showed in paris a collection where the predominant color was blue. her inspiration was the balance between day and night, the city and countryside. she presented a woman with balance and ergonomic pieces easy to wear, with a sporty but sexy turn. predominance of graphic forms and botanical embroidered in blue, black and white. is one of my favorite designers and it's super refreshing to see her proposal.

illustration copyright © gerardo larrea

file 071. before night falls: resort 12. number one

por estos días estoy en nyc esperando que empiece el mercedes benz fashion week fw12 y queria aprovechar en terminar y postear algunas ilustraciones que por falta de tiempo no pude terminarlas en su momento. son las colecciones de resort 2012 y seran 4 entregas de 3 disenadores. esta primera entrega agrupa a prabal gurung, louis vuitton y stella mccartney resort 2012. tres propuestas que me encantaron apenas vi las colecciones. gracias a antonio choy kay por la edición de los desfiles.

in these days i'm in nyc waiting for the mercedes benz fashion week fw12 begin and wanted to finish and post some illustrations that lack of time i could not finish in time. they are the resort collections 2012 and will be 4 deliveries of 3 designers. this first grouping prabal gurung, louis vuitton and stella mccartney resort 2012. three proposals that i loved just saw the collections. thanks to antonio choy kay by editing the shows.

illustration copyright © gerardo larrea

file 064. the best of paris fashion week. stella mccartney ss2012

es el turno del resumen de parís y empezare con una de mis disenadoras y colecciones favoritas. stella mccartney ss2012 se inspira según sus propias palabras en una celebración de energía, frescura y actitud. líneas limpias, figuras cenidas al cuerpo en contraparte de siluetas holgadas y un mix de polka dots y formas paisley fueron parte de su propuesta para esta temporada. su idea fue jugar con escalas y también con un poco de color.

is the turn of paris's resume and i'll start with one of my favorite designers and collections. stella mccartney ss2012 inspired in his own words in a celebration of energy, freshness and attitude. clean lines, tight to the body figures  in counterpart  loose silhouettes and a mix of polka dots and paisley shapes were part of her proposal for this season. her idea was to play with scale and with a little color.

illustration copyright © gerardo larrea

file 003. vitamin c

frutas cítricas y el juego del espacio son algunos de los puntos principales en la coleccion de stella mccartney ss2011. estos dos looks llamaron mi atencion y el resultado fue muy divertido.

citrus fruits and the use of the space are some of the main points in the stella mccartney collection ss2011. these two looks caught my eye and the result was so much fun.

illustration copyright © gerardo larrea