file 102. new moon

como última ilustración del lif week de invierno deje la colección de andrea llosa fw12. una propuesta completa con un estilo muy particular e interesante. la inspiración de la colección fueron las tribus urbanas, grupos de personas que se diferencian del resto por su particular estética, en este caso la silueta, el color negro y la mezcla de texturas en un mismo look crean una particular vision de las tribus, además de ser un poco masculina.

my final illustration from the last lif week is andrea llosa fw12. a complete approach with a unique  and interesting style. the inspiration of the collection were the urban tribes, groups of people who differ from the rest by their particular aesthetic, in this case the silhouette, the color black and the mixture of textures in one look create a particular vision of the tribes, also being a little masculine.

illustration copyright © gerardo larrea

file 101. the climb

una de las colecciones que tenía más ganas de ilustrar del último lif week (lima fashion week) era la de ani álvarez calderón fw12. una propuesta llena de estampados (incluyendo animal print), color y mezcla de texturas. la inspiración tiene varios puntos de partida: africa y nelson mandela, la diva italiana sofia loren y los sesentas, todo esto bajo un mensaje muy claro: "no juzgar por las apariencias".

one of the collections that I had more desire to illustrate at the last lif week (lima fashion week) was ani álvarez calderón fw12. a proposal full of prints (including animal print), color and many textures. the inspiration has several starting points: africa and nelson mandela, the italian diva sophia loren and the sixties, all under a very clear message: "do not judge by appearances."

illustration copyright © gerardo larrea

file 100. into the woods

la inspiración para sitka semsch fw12 fue la costa árida del perú, las dunas y los desiertos. ella presentó en el lif week una colección rica en colores tierras, grises, neutros y negro. jugo con siluetas en movimiento con una mezcla de lentejuelas envueltas en tules y chifones, dando nuevas texturas a su propuesta. tocados, botines y accesorios de plumas completaron los looks. una colección muy completa, con mucha fluidez y un claro punto de vista.

 sitka semsch fw12's inspiration was the arid coast of perú, the dunes and deserts. she showed us at lif week a collection rich in earthy colors, gray, black and neutrals. use silhouettes with a mixture of sequins wrapped in tulle and chiffon, giving new textures to her proposal. headgear, boots and  feathers accessories completed the looks. a complete and fluently collection with a clear point of view. 

illustration copyright © gerardo larrea

file 099. to the moon and back

la colección de claudia jiménez fw12 para el lif week tuvo al amor como inspiración principal. nos presentó una mujer romantica, super femenina y con influencia setentera. gasas, prints, transparencias, cinturones con detalles dorados y los enterizos fueron parte de la colección. su paleta de colores fue desde el fresa hasta el azul acero, pasando por el cyan, marrones y negro.

claudia jiménez fw12's collection for lif week had the love as the main inspiration. she presented a romantic woman, super feminine and with seventies influence. chiffon, prints, transparencies, belts with gold details and jumpsuits were part of the collection. her color palette was from strawberry to steel blue, cyan, brown and black.

illustration copyright © gerardo larrea

file 098. the v band

edward venero fw12 fue la unica colección completa de hombres en el lif week y desde el momento que la vi tenia muchas ganas de ilustrarla. una propuesta colorida, fresca y con mucho estilo, mostrando una clara identidad como disenador. la inspiración de la colección fue el carnaval y los estampados son una descontruccion del escudo nacional del perú. las máscaras de paucartambo fueron la referencia para el look de los modelos. una colección super rica en color y prendas.

edward venero fw12 was the only complete collection for men in the lif week and from the moment I saw it i wanted to illustrate it. a colorful, fresh and stylish  proposal, showing a clear identity as a designer. the inspiration of the collection was the carnival and the prints were a deconstruction of the national emblem of peru. the paucartambo masks were the reference for the look of the models. a collection super rich in color and clothes.

illustration copyright © gerardo larrea

file 097. beautiful killer

gerardo privat fw12 presentó en el lif week una colección con una clara inspiración 80's. una mujer segura, agresiva, sin miedos y sobretodo femenina. brillos, hombreras marcadas, escotes en la espalda, enterizos, terciopelo y enfasis en la cintura marcada fueron sellos de su colección.

gerardo privat fw12 show us at lif week a collection with a clear 80's inspiration. a confident, aggressive, fearless and especially femenine women.sequins, marked shoulders, details on the back, jumpsuits, velvet and emphasis on the waist were hallmarks of his collection.

illustration copyright © gerardo larrea