file 130. the amazing race

la inspiración para marc jacobs ss15 tuvo una dosis militar. el diseñador mencionó que estuvo mirando las imagenes de grace slick, donde vestian uniformes para protestar contra la guerra de vietnam en los 60. modelos uniformadas con juegos de volúmenes, con pelucas y sin maquillaje eran una especie de ejército que proclamaban lo contrario: la individualidad.

the inspiration for marc Jacobs ss15 had a military dose. the designer was looking some images of grace slick, where they dressed in uniforms to protest the vietnam war in the 60´s. uniformed models with no makeup and wigs were a kind of army that proclaimed the opposite: individuality.

illustration copyright © gerardo larrea

file 129. by my side

es la segunda colección de mi diseñador preferido alessandro dell´acqua para la casa francesa rochas ss15, él presento una colección sensual, femenina con un mood ingenuo e inocente pero con algunos elementos deportivos como las ¨r¨ en algunas prendas  y el uso de medias a los tobillos con los increíbles zapatos en el styling. bordados, prints de aves, cinturones estilo militar y transparencias fueron puntos claves en la propuesta.

it´s the second collection of my favorite designer alessandro dell'acqua for the french house rochas ss15, he presented a sensual and feminine collection with a naive and innocent mood but with some sports items such as ¨r¨ in some clothes and ribbed ankle socks with amazing shoes on styling. embroidery, bird prints, belts military style, transparencies were key points in the proposal.

illustration copyright © gerardo larrea 

file 128. gravity

la colección de junya watanabe ss15 tuvo como concepto principal el darle vida a muñecas gráficas, muñecas recortables en 3d. la propuesta estuvo llena de color, formas geométricas, sobre todo circulos, construcciones y  mucho volumen. una coleccion divertida y creativa, que tuve la oportunidad de ver en su showroom en paris y quede con muchas ganas de ilustrarla.

the concept of the junya watanabe ss15 collection was graphics girls as living dolls, paper dolls in 3d. the proposal was full of color, geometric shapes, especially circles, constructions and lot of volume. a fun and creative collection, i had the opportunity to see it in their showroom in paris and i knew i wanted to illustrate it.

illustration copyright © gerardo larrea 

file 127. walk the line

maria grazia chiuri y pierpaolo piccioli tuvieron como principal inspiración the ¨grand tour¨ en la colección de valentino ss15, presentada en los jardines de les tuileries, paris. la colección tiene como punto focal a italia y su influencia a través del arte, la filosofía y la tradición. rica en prints y colores, tuvo referencias del clasicismo romano, formas florales , arabescas y marinas.  una colección soñadora. elegante y exquisita.

maria grazia chiuri and pierpaolo piccioli were primarily inspired the ¨grand tour¨ in valentino SS15 collection, presented at the jardin des tuileries, paris. the collection has as focal point in italy and the influence through art, philosophy and tradition. rich prints and colors, references of the roman classicism, floral, arabesque and sea forms. a dreamy collection, elegant and exquisite.

illustration copyright © gerardo larrea

file 126. la isla bonita

esta temporada donna karan presenta para dkny ss15 una colección llamada ¨new york nation¨ inspirada en las luces, el arte y la energia de esta gran ciudad. una propuesta cool, colorida, multicultural y enérgica combinando vivos colores, estampados tribales caleidoscopicos y rayas desde una perspectiva deportiva.  

this season donna karan show us the collection of dkny ss15 called ¨new york nation¨ inspired by the lights, art and energy of this big city. a cool, colorful, multicultural and energetic proposed combining brights colours, tribal kaleidoscopic prints and stripes from a sport perspective.

illustration copyright © gerardo larrea

file 125. luck be a lady

uno de mis diseñadores favoritos siempre es Alessandro dell´acqua y la colección de n21 ss15 que presento en milán me encantó. esta colección esta inspirada en el estilo británico reinterpretado con una visión italiana, dijo el diseñador. enérgica pero delicada, fuerte pero sutil, una colección rebelde con un poco de grunge de los 90 , transparencias, juego de pedrería, ropa interior y pijamas, zapatos con un estilo alta costura y toque militares fueron los puntos claves de su propuesta.

alessandro dell´aqua is one of my favourite designers and i absolutely love his collection for n21 ss15 presented in milan. this collection is inspired by the british style reinterpreted with an italian vision. energetic but delicate, strong but subtle, a collection rebelled with a little grunge 90, transparencies,  jewelled embroidery, underwear and pajamas clothes, shoes with haute couture style, military touch were the key points of his proposal.

illustration copyright © gerardo larrea