file 035. summertime

en estos días estoy viendo las colecciones de spring summer 2012 en nyc y quería compartir esta ilustración de dsquared2 ss2012 de swimsuits para hombres que termine hace unos días.

these days i'm watching the spring summer 2012 collections in nyc and i wanted to share this dsquared2 men's illustration showing you swimsuits for ss2012 that i finished a few days ago.

illustration copyright © gerardo larrea

file 014. she's my man

los gemelos canadienses caten nos proponen un look divertido y masculino pero a la vez super sexy para  dsquared2 spring summer 2011. exploran sastres y smokings dándoles un giro femenino al usar encaje y jugar con las siluetas, redondeando los looks... lentes grandes.

the canadian twins caten offer us a funny and masculine look but still  super sexy for dsquared2 spring summer 2011. they explore tailors and tuxedos giving them a feminine twist using lace and play with the silhouettes, completing the outfits... large glasses.

illustration copyright © gerardo larrea