jueves, 23 de febrero de 2012

bonus file. artiluxe diffusion. dalia pascal at monaco




hace unos meses mi amigo benoit loubiere de artiluxe diffusion, me comento de un proyecto para la disenadora mexicana de joyas: dalia pascal, que inauguraría un nuevo punto de venta en monaco, vi el trabajo de la disenadora y me parecio interesante el poder plasmarlo en ilustración, quiero compartir la ilustración y la forma en que salió en el blog frances. gracias benoit!

a few months ago my friend benoit loubiere from artiluxe diffusion, told me about a project for the mexican jewelry designer: dalia pascal, which inaugurated a new point of sale in monaco, i saw the work of the designer and it seemed interesting to translate it into illustration, i want to share the illustration and the way it came out in the french blog. thanks benoit!

illustration copyright © gerardo larrea

jueves, 16 de febrero de 2012

file 075. herrera's girls


hace unos días tuve la oportunidad de tener una pequena reunión con la disenadora carolina herrera en ny, al día siguiente de su desfile fw12, y pude entregarle esta ilustración impresa inspirada en su colección pre-fall 12. fue una super experiencia y quiero compartir la ilustración con ustedes, ella tuvo super buenos comentarios con los trazos y la forma estilizada de mis ilustraciones, ademas del detalle de la boca y los prints. me comentó que la tendra en su oficina!
la inspiración para la carolina herrera pre-fall 12 es una extención de su colección ss12, inspirada en el trabajo de bauhaus, solo que esta vez la paleta cambio a colores mas otonales como caramelo, rojo y marrón.

a few days ago i got the chance to meet up with the designer carolina herrera in ny, the day after his fw12 show, and i gave her this illustration inspired in her pre-fall 12 collection. was a super experience and i want to share with you the illustration, she had super good reviews with the strokes and stylized form of my artwork, in addition to the detail of the mouth and prints. she said it will be in her office.
the inspiration for carolina herrera pre-fall 12 is an extension of their ss12 collection, inspired by the work of bauhaus, only that this time the color palette is more autumnal, it changes to caramel, red and brown.

illustration copyright © gerardo larrea


martes, 14 de febrero de 2012

bonus file. swide valentine's inspiration. valentine girl




hace unas semanas cuando marcus kan, de swide, me comento que harían una nota especial por valentine's day y que habia pensado en que yo sea uno de los ilustradores me senti super contento. swide es una pagina de dolce & gabbana donde comparten las nuevas colecciones, arte y noticias de moda. prepare especialmente esta ilustracion con dos looks de dolce & gabbana ss12 y la historia gira en una ciudad de italia alrededor de una pareja de diferentes clases sociales, a la cual lo unico que le importa es el amor. happy valentine's day!


a few weeks ago when marcus kan, from swide, told me that they would make a special note for valentine's day and he had thought of me being one of the illustrators i felt really happy. swide is a website where they share dolce & gabbana new collections, art and fashion news. i made this illustration especially with two looks from dolce & gabbana ss12 and the story revolves around a city in italy with a couple of different social classes, to which the only thing that matters is love. happy valentine's day!


illustration copyright © gerardo larrea

miércoles, 8 de febrero de 2012

file 074. before night falls: resort 12. number four


esta última ilustración completa el pequeno resumen de las colecciones de resort. ysl, peter pilotto y lanvin resort 12 proponen rayas pero de maneras diferentes, una estilizada dentro de un diseno marino, rayas en bloques de diferentes grosores y rayas con un estilo digital.

this last illustration completes the short summary of the resort collections. ysl, peter pilotto and  lanvin resort 12 propose stripes but in different ways, a marine stylish, striped in blocks of different thicknesses and stripes with a digital style.

illustration copyright © gerardo larrea

martes, 7 de febrero de 2012

file 073. before night falls: resort 12. number three


esta es la tercera ilustración de resort y agrupa a proenza schouler, balenciaga y givenchy resort'12. tres propuestas completamente diferentes en estilos y conceptos pero tienen un comun denominador: los estampados.

this is the third illustration of resort and groups proenza schouler, balenciaga and givenchy resort'12. three proposals completely different in styles and concepts but have a common denominator: the prints.

illustration copyright © gerardo larrea

lunes, 6 de febrero de 2012

file 072. before night falls: resort 12. number two


esta segunda ilustración agrupa a celine, n21 y theyskens theory resort'12 . la clave de estos tres looks es que llevan pantalón como propuesta, dando una silueta mas estilizada.

this second iillustration brings together celine, n21 and theyskens theory resort'12. pants are the key in these three looks, this proposal shows a stylized silhouette

illustration copyright © gerardo larrea

domingo, 5 de febrero de 2012

file 071. before night falls: resort 12. number one


por estos días estoy en nyc esperando que empiece el mercedes benz fashion week fw12 y queria aprovechar en terminar y postear algunas ilustraciones que por falta de tiempo no pude terminarlas en su momento. son las colecciones de resort 2012 y seran 4 entregas de 3 disenadores. esta primera entrega agrupa a prabal gurung, louis vuitton y stella mccartney resort 2012. tres propuestas que me encantaron apenas vi las colecciones. gracias a antonio choy kay por la edición de los desfiles.

in these days i'm in nyc waiting for the mercedes benz fashion week fw12 begin and wanted to finish and post some illustrations that lack of time i could not finish in time. they are the resort collections 2012 and will be 4 deliveries of 3 designers. this first grouping prabal gurung, louis vuitton and stella mccartney resort 2012. three proposals that i loved just saw the collections. thanks to antonio choy kay by editing the shows.

illustration copyright © gerardo larrea