file 108. who run the world

karl lagerfeld presentó para chanel fw13 una especie de ejercito desfilando alrededor de un globo terráqueo, según sus palabras esta no es una colección con los pies en la tierra si no encima de ella. tweeds metálicos, cuero, cadenas, faldas cortas, colores oscuros y botas altas fueron parte de su propuesta. energética y fuerte colección con mucho juego de proporciones que le dan dinamismo y misterio a la mujer chanel. definitivamente un tributo al mundo chanel.

karl lagerfeld for chanel fw13 introduced a kind of army walking around a globe, according to his words this collection is up to earth not down to earth. metallic tweeds, leather, chains, short skirts, dark colours and high boots were part of his proposal. energetic and strong collection with great emphasis in the proportions give dynamism and mystery to the chanel women. definitely a tribute to the chanel world.

illustration copyright © gerardo larrea

file 107. la casa italiana

una de mis colecciones favoritas para esta temporada es la de alessando dell'acqua para n°21 fw13, joven, refrescante, rica en texturas y bordados. la coleccion hace enfasis en la tension entre lo masculino y femenino, usando algunas piezas iconicas del guardaropa masculino sin dejar de ser delicado y teniendo mucho detalle en el enfoque artesanal y creativo, dandole un toque unico a todas sus piezas.

one of my favorite collections this season is alessando dell'acqua for n° 21 fw13, young, refreshing, rich textures and embroideries. the collection makes emphasis on the tension between masculine and feminine, using some iconic pieces of the male wardrobe while still being delicate and taking in great detail in the craftsmanship and creative approach, giving a unique touch in all his pieces.

illustration copyright © gerardo larrea

file 106. punk attack

versace fw13 tiene una clara inspiracion punk, esta temporada donatella  mezcla de manera inteligente la corriente punk con la sensualidad versace, denominandola “vunk”, una mirada actual a la rebeldia de los 90s. ademas coincide con punk: chaos to couture, el tema del met de este año, donde se examina el impacto punk a la alta costura desde 1970 a la actualidad.

tartan, vinyl, pieles, puas, cadenas, blanco, amarillo y negro son las claves de esta coleccion.

versace fw13 has a clear punk inspiration, this season donatella mixed intelligently punk with the sensuality Versace, calling it "vunk" a current look at the rebellion of the 90s. also this inspiration matches with punk: chaos to couture'. met’s theme this year, which examines the impact of high fashion punk from 1970 to the present.

tartan, vinyl, leather, spikes, chains, white, yellow and black are the keys of this collection.

illustration copyright © gerardo larrea

file 105. the fight club

frida giannini nos presenta para gucci fw13 una coleccion llena de poder, fuerza y feminidad, donde la silueta de la mujer predomina, segun sus palabras: la mujer gucci seduce con su feminidad peligrosa. una coleccion oscura, misteriosa, sensual y con detalles de plumas, increibles bordados y flecos de seda, parte de su inspiracion fue la estetica fetiche del artista allen jones

frida giannini for gucci fw13 presents a collection full of might, strength and femininity, where the silhouette of women prevails, according to her words: the gucci woman seduces with her dangerous femininity. a dark, mysterious and sensual collection, with feather details, amazing embroidery and silk fringes, part of her inspiration was the fetish aesthetic from the artist allen jones

illustration copyright © gerardo larrea

file 104. the great scape

stella mccartney fw13 presenta una increible coleccion sofisticada y elegante, que tiene como inspiracion la insercion de lo femenino en lo masculino. una silueta fluida pero estructurada, abrigos de gran tamano, gran foco en los hombros, uso de rayas, tartan y algunos estampados. el purpura y ciruela son los ejes de sus colores principales. su propuesta de largo: debajo de la rodilla.

stella mccartney fw13 show us a sophisticated and elegant incredible collection, her inspiration was the insertion of the feminine in the masculine. a fluid but structured silhouette,  big sizes coats, focus on the shoulders, use of stripes, tartan and some prints. the purple and plum are the axes of the main colors. her proposed length: below the knee.

illustration copyright © gerardo larrea

file 103. braidsmaids

para los directores creativos maria grazia chiuri y pierpaolo piccioli la coleccion de valentino fw13 tiene un punto especifico de inspiracion: la pintura flamenca, en especial el cuadro “ la joven de la perla” del pintor holandes johannes vermeer, de donde capturaron la mezcla de una inocencia juvenil con una extrema sensual sofistificacion, dando como resultado prendas con una atractiva austeridad, con detalles en los cuellos, transparencias, bordados y hermosos prints. una coleccion femenina de lineas simples y delicadas.

for creative directors maria grazia chiuri and pierpaolo piccioli the valentino fw13 collection has a specific point of inspiration: flemish painting, particularly the painting "girl with a pearl earring" by the dutch painter johannes vermeer, they captured the mixture of a youthful innocence with a sexy extreme sophistication, resulting an attractive garments with austerity, with details on the collars, transparencies, embroidery and beautiful prints. a feminine collection of simple and delicate lines.

illustration copyright © gerardo larrea

sketch file. prada fw13

prada fall winter 2013

illustration copyright © gerardo larrea

sketch file. celine fw13

celine fall winter 2013

illustration copyright © gerardo larrea

sketch file. n21 fw13

n21 by alessandro dell'acqua fall winter 2013

illustration copyright © gerardo larrea

sketch file. mary katrantzou fw13

mary katrantzou fall winter 2013

illustration copyright © gerardo larrea

sketch file. balenciaga fw13

balenciaga fall winter 2013

illustration copyright © gerardo larrea

sketch file. lanvin fw13

lanvin fall winter 2013

illustration copyright © gerardo larrea