file 090. framed girls

alessandro dell'acqua nos presenta para n21 fw12 una colección fresca, chic, joven y minimalista . la inspiración fue la idea de tener a la reina elizabeth en su jardín. volumen en las mangas, tweed, colores tierra, transparencias y aplicaciones en las prendas fueron puntos importantes de esta interesante propuesta.

alessandro dell'acqua presents for n21 fw12 a cool, chic, young and minimalist collection. his inspiration was the idea of ​​having the queen elizabeth in her garden. volume in the sleeves, tweed, earthy colors, transparencies and applications on garments were highlights of this interesting proposal.


illustration copyright © gerardo larrea 

file 089. black swang

"un enfoque surrealista a la manipulación de la tela" fue el concepto principal para alexander wang fw12. texturas simulando plástico, calados, laminación, encubrimiento y mucho color negro fueron puntos interesantes en la propuesta. siluetas estructuradas con un lado oscuro sin perder lo cool ni deportivo que lo caracteriza.

"a surrealistic approach to fabric manipulation"  was the main concept for alexander wang fw12. plastic simulating textures, shrink-wrap, lamination, covering up, lacquering and lots of color black were interesting points in the proposal. structured silhouettes with a dark side without losing the cool and sporty that characterizes him.

illustration copyright © gerardo larrea 

file 088. girls gone wild

mujeres agresivas, fuertes y seguras pero siempre femeninas, es lo que presentó roberto cavalli fw12. animal print, pieles, brillos, un aire felino y mucho misterio son las armas de esta colección. su inspiración: un paraíso terrenal poblado por criaturas de la fantasía ... el edén de la feminidad.


aggressive, strong and confident women, but always feminine is what show us ​​roberto cavalli fw12. animal print, fur, glitter, a feline touch and a lot of mystery are the weapons of this collection. inspiration: an earthly paradise populated by creatures of fantasy... the eden of femininity.


illustration copyright © gerardo larrea