bonus file. j magazine. special article

 

en la última edición de la revista j han publicado una ilustración que hice especialmente para ellos, ambientada en el boulevard del jockey plaza, ilustre diferentes situaciones de personajes y la llame: chic en el boulevard, todos vistiendo looks fw2011 de las tiendas del jockey.

in the latest edition of j magazine , they published a illustration that i made especially for them, set in the jockey plaza boulevard, illustrate different characters and situations and i named it: boulevard chic, all wearing looks fw2011 of jockey's stores.

illustration copyright © gerardo larrea

bonus file. lucire magazine interview

hace unos meses tuve esta entrevista a cargo de ian mackintosh, para la revista lucire (nueva zelandia). las preguntas fueron muy interesantes y quiero agradecer a ian especialmente por sus palabras y por el apoyo en este tiempo. aqui el link por si quieren verla completa:

http://lucire.com/2011/0829ll0.shtml

a few months ago i had this interview by ian mackintosh for lucire magazine (new zealand). the questions were very interesting and i want especially to thank ian for his words and support at this time. here the link if they want to see it complete:

http://lucire.com/2011/0829ll0.shtml

bonus file. de boca en boca magazine. rococo

esta vez para la revista de boca en boca edición 13 el tema a ilustrar fue rococó y uno de los personajes que resaltó más en esta etapa fue maria antonieta, conocida por lo recargado de su vestuario y por el uso de los colores pasteles. le gustaba siempre usar tocados. mi inspiracion para esta ilustración fue la original y la versión de la película de sopia coppola.

this time for de boca en boca magazine issue 13 i had to illustrate the theme: rococo and one of the characters stand out more in this part was marie antoinette, known for the ornate costumes and the use of pastel colors. always liked to wear headgear. my inspiration for this illustration was the original and the film version of sopia coppola.

illustration copyright © gerardo larrea

bonus file. j magazine interview

.

estoy muy feliz de compartir con ustedes mi primera entrevista en una revista impresa y más aún porque es una revista peruana y donde colaboro como stylist: la revista j del jockey plaza. me propusieron una entrevista a la cual accedi feliz y este fue el resultado. gracias j! :)

i'm very happy to share with you my first interview in a print magazine and even more so because it is a peruvian magazine where i worked as stylist: j magazine from jockey plaza. i was offered an interview to which i agreed so happy and that's the result. thanks j! :)

file 035. summertime

en estos días estoy viendo las colecciones de spring summer 2012 en nyc y quería compartir esta ilustración de dsquared2 ss2012 de swimsuits para hombres que termine hace unos días.

these days i'm watching the spring summer 2012 collections in nyc and i wanted to share this dsquared2 men's illustration showing you swimsuits for ss2012 that i finished a few days ago.

illustration copyright © gerardo larrea

file 034. ss2012 paris homme collections - part five: green days

cerrando las colecciones de hombres de paris he agrupado en esta ilustracion a givenchy, john galliano y walter van beirendonck ss2012. el punto en comun que tienen los 3 es el uso del color verde y los prints. 3 estilos diferentes para esta temporada.

closing paris men's collections i have gathered in this illustration givenchy, john galliano and walter van beirendonck ss2012. the point in common is the use of green color and prints. 3 different styles for this season.

illustration copyright © gerardo larrea