file 027. ss2012 milan uomo collections - part three: formal informal

gucci, vivienne westwood y neil barret ss2012 nos presentan un nuevo tipo de look formal. mucho mas relajado y moderno, los pantalones con una silueta mas fit, usando mocasines sin medias o sandalias. vemos tambien el tema del print en todo un sastre, color entero y la mezcla de prints en un mismo look.

gucci, vivienne westwood and neil barrett ss2012 show us a new kind of formal look. much more relaxed and modern, trousers with a more fit silhouette, wearing loafers without socks or sandals. also the subject of one print in all the tailor, one color and the mix of prints in one look.

illustration copyright © gerardo larrea

file 026. ss2012 milan uomo collections - part two: grey's anatomy

como segunda ilustración de las colecciones de milán he escogido 3 looks donde el predominante es el gris. dolce & gabbana, moncler gamme bleu y jil sander ss212. propuestas que juegan con texturas, diferentes largos y variedades de grises, tanto cálidos como fríos.

as a second illustration of the milan collections have chosen 3 looks where the predominant is the grey. dolce & gabbana, moncler gamme bleu  bleu and jil sander ss212. proposals that play with textures, lengths and varieties of grey, warm and cold.

illustration copyright © gerardo larrea

file 025. ss2012 milan uomo collections - part one: true colors

el pasado junio fueron los desfiles de hombre de las colecciones de spring summer 2012 en milan y paris. muchas propuestas interesantes como para hacer solo una ilustración, así que lo hare por partes. he agrupado varios disenadores por cada ciudad y las ire posteando en estos dias.
la primera ilustración de esta temporada es de milan. tres propuestas basadas en el color. bottega veneta, roberto cavalli y calvin klein ss2012 nos presentan looks monocromáticos, frescos y modernos y tres diferentes estilos de blazers: 3, 1 y 2 botones.

last june were the fashion shows of the men's spring summer 2012 in milan and paris. many interesting proposals to make only one illustration, so i'll do it in parts. i have grouped a number of designers in each city and i'm going to post them these days.
the first illustration of this season is milan. three proposals based on color. bottega veneta, roberto cavalli and calvin klein ss2012 showed us monochromatic, cool and modern looks and three different styles of blazers: 3, 1 and 2 buttons.

illustration copyright © gerardo larrea

bonus file. artiluxe diffusion interview

hace unas semanas recibi un mensaje de benoit loubiere, del blog frances: artiluxe diffusion - le blog, para realizarme una entrevista, intercambiamos ideas y me gusto mucho su interés en el proceso de mis ilustraciones. el blog tiene una versión en frances y en espanol en facebook, las comparto con ustedes.
francés:  http://artiluxe.blogspot.com/2011/07/gerardo-larrea-ses-illustrations-de.html
espanol: http://www.facebook.com/#!/notes/artiluxe-diffusion/entrevista-con-gerardo-larrea/206590632727257
gracias artiluxe y benoit!

a few weeks ago i received a message from benoit loubiere of french blog: artiluxe diffusion - le blog for an interview, we exchanged ideas and i like very much his interest in the process of my illustrations. the blog has a version in french and spanish on facebook, i want to share the links with you.
french:  http://artiluxe.blogspot.com/2011/07/gerardo-larrea-ses-illustrations-de.html
spanish: http://www.facebook.com/#!/notes/artiluxe-diffusion/entrevista-con-gerardo-larrea/206590632727257
thanks artiluxe y benoit!

file 024. sisters are doin' it for themselves

una de mis colecciones favoritas de esta temporada es prada ss2011. el uso del color, los prints, las estolas de piel, los zapatos... todo me parece super bien logrado y cada look me parece irresistible para ilustrar. queria hacer toda la colección pero al final me quede con estos 6 looks que la representan. la inspiración para la colección viene de varios temas: lo tropical de josephine baker, uniformes medicos, querubines barrocos. todo mezclado es una obra de arte.

one of my favorite collections this season is prada ss2011. the use of color, prints, fur stoles, shoes ... everything seems super well done and every look i find irresistible to illustrate. i wanted to do the whole collection but in the end i choose these 6 looks that represent all the collection. the collection's inspiration comes from several areas: the tropical of josephine baker, medical uniforms, baroque cherubs. all mixed up is a work of art.

illustration copyright © gerardo larrea

bonus file. fashionary network. the grooming report - paris homme 2012

cuando sergio corvacho, amigo y reconocido make up artist,  me comentó la idea de ilustrar las colecciones ss2012 de hombres presentadas en parís para un post en fashionary network me encantó la idea, pero me gusto más cuando me comentó que era para la sección beauty y debia hacer planos cerrados y mostrar el grooming de 10 colecciones: adam kimmel, alexis mabille, balmain, dries van noten, issey mikaye, louis vuitton, mugler, rick owens, victor and rolf y yohji yamamot . aquí el link de la nota completa:

http://www.fashionarynetwork.com/wordpress/?p=9389

when sergio corvacho, friend and renowned make up artist, told me the idea of illustrate a post for fashionary network based on the men's ss2012 collections showed in paris i loved the idea, but i like it more when he told me that it was for the beauty section and all was about close ups showing the grooming of 10 collections: adam kimmel, alexis mabille, balmain, dries van noten, issey mikaye, louis vuitton, mugler, rick owens, victor and rolf and yohji yamamoto. here, the link to the full article:

http://www.fashionarynetwork.com/wordpress/?p=9389

illustration copyright © gerardo larrea

bonus file. de boca en boca magazine. middle age

hace unas semanas tuve el grato placer de conocer a parte del equipo de la revista "de boca en boca" y como resultado de esa reunión les muestro mi primera colaboración con esta genial revista. el tema que debía ilustrar fue la edad media para la sección "en boca de la modista" realizada por la reconocida disenadora sitka semsch, el personaje elegido para ilustrar fue carlomagno pero le quise dar un toque divertido y moderno con looks de alexander mcqueen fw2010. pueden buscarlos en facebook como: de boca en boca.

a few weeks ago i had the great pleasure of meeting part of the team of the "de boca en boca"  magazine, and as result i want to show you my first collaboration with this great magazine. i've should illustrate the middle age for the section "en boca de la modista"  written by the renowned designer sitka semsch, the character choosen to illustrate was charlemagne but i wanted to give it a fun and modern touch with alexander mcqueen fw2010 collection. take a look at it in facebook as: de boca en boca

illustration copyright © gerardo larrea

file 023. digital tribal chicks

versace ss2011. donatella versace creó para esta temporada estampados tribales digitalizados, utilizando como base en algunos prints la cenefa decorativa griega que es un clásico código versace. negros, turquezas, amarillos y rojos naranjas se entrelazan con los blancos dandoles un toque fresco y super veraniego a la colección.

versace ss2011. donatella versace created for this season digitalized tribal prints, using as the base of some prints greek decorative border which is a classic versace code. black, turquoise, yellow and red orange intertwined with whites giving them a fresh and summery touch to the collection.

illustration copyright © gerardo larrea

file 022. feeling good

steven alan ss2011 nos muestra looks relajados, una paleta de colores neutros y un estilo super viajero, todo con un toque de sofisticación. me gusta las lineas limpias y simples de las prendas, creando algo así como nuevos básicos. el toque chic: sombreros panamá.

steven alan ss2011 shows looks relaxed, neutral color palette and a  super traveler style,  all with a touch of sophistication. like the clean and simple lines of the garments, creating something as well as the new basics. the chic touch: panama hats.

illustration copyright © gerardo larrea