file 011. ggg (girls gone graphic)




colores sólidos. formas geométricas. tres looks sumamente gráficos de prabal gurung ss2011 que llamaron mi atención. zapatos en blanco y negro y el maquillaje gráfico cierran este circulo cromático.

solid colors. geometric shapes. three looks very graphic from prabal gurung ss2011 that caught my attention. black and white shoes and graphic makeup close this chromatic circle.

illustration copyright © gerardo larrea

file 010. the beginning

para mi estas ilustraciones marcaron el comienzo de esta nueva etapa. hace unos meses mi amigo y dupla antonio choy kay me preguntó si queria ilustrar las colecciones fall winter para su blog y me pareció interesante la idea sin saber lo mucho que me iba a gustar. ahora me parece un reto el escoger un look y llevarlo a la ilustración y me apasiona el poder hacerlo.
en estas ilustraciones veran 20 looks de las mejores colecciones fall winter 2011 y aqui el blog donde podran encontrar el post con ellas: http://eldiariodeunstylist.blogspot.com/
este post para toño! muchas gracias por estar ahí siempre.

for me these illustrations marked the beginning of this new phase. a few months ago my friend and partner antonio  choy kay  asked if i wanted to illustrate the fall winter collections for his blog and i found interesting the idea without knowing how much i would like it. now i find it challenging to choose a look and take it to the picture and i love it.
in these illustrations you can see 20 looks of the best collections fall winter 2011 and the blog where you can find the post with them:http://eldiariodeunstylist.blogspot.com/
this post to toño! thank you very much for always be there.

illustration copyright © gerardo larrea

file 009. cold hearted snake

contraste de texturas, líneas rectas, blancos, negros y detalles de metal en estos dos looks de altuzarra ss2011. una especie de positivo y negativo y el toque de color? en el pelo

contrasting textures, straight lines, whites, blacks and metal details on these two looks from altuzarra ss2011. a kind of positive and negative and the touch of color? in the hair

illustration copyright © gerardo larrea

file 008. rock that body

una clara inspiracion rockera, algo de punk y mucha actitud, son claves para balmain ss2011. me parecio un reto poder el ilustrar lo sucio y los detalles rockeros de los looks.

clearly inspired rock, some punk and plenty of attitude, are key to balmain ss2011. i found it a challenge to illustrate the dirty clothes and the details rockers.

illustration copyright © gerardo larrea

file 007. lif week: 100% pure perú

hace unas semanas se presentó la primera edición del lif week (lima fashion week), donde se presentarón 10 disenadores peruanos (ana maría guiulfo, sitka semsch, claudia jiménez, sergio dávila, ani alvarez calderón, sumy kujón, fátima arrieta, jorge luis salinas, gerardo privat y noe bernacelli) y nos mostraron sus colecciones fall winter 2011. pude verlas todas y quise representar la esencia de cada colección, desde mi punto de vista.
este post está dedicado a  los disenadores por su esfuerzo, creatividad y dedicación y a efraín salas con todo su equipo por sacar adelante tremendo proyecto y hacerlo realidad.

a few weeks ago it was the first edition of lif week (lima fashion week), where 10 peruvians designers(ana maría guiulfo, sitka semsch, claudia jiménez, sergio dávila, ani alvarez calderón, sumy kujón, fátima arrieta, jorge luis salinas, gerardo privat y noe bernacelli)  showed us their fall winter 2011 collections. i saw all the them and i wanted to represent the essence of each collection, from my point of view.
this post is dedicated to designers for their hard work, creativity and dedication and efrain salas with his team to bring forward huge project and make it happen.

illustration copyright © gerardo larrea

file 006. superwomen

seguras y sofísticadas. las mujeres gucci ss2011 son super femeninas, pero a la vez fuertes y decididas. me gustaron las combinaciones de colores, los labios rojos y los detalles en dorado.

secure and sophisticated. gucci ss2011 women are super feminine, but also strong and determined. I liked the color schemes, red lips and gold accents.

illustration copyright © gerardo larrea

file 005. two of a kind

moschino ss2011. looks divertidos. juego de prints, turbantes y un interesante make up. material mas que suficiente para jugar en una nueva ilustración.

moschino ss2011. fun looks. many prints, turbans and an interesting make up. more than enough material to play on a new illustration.

illustration copyright © gerardo larrea

file 004. good girls

mezcla de colores, nuevas texturas y una mujer mas lady de lo habitual nos presenta proenza schouler en su coleccion ss2011. me encanto explorar la manera de representar las texturas y el resultado.

mixture of colors, new textures and a woman more than usual lady presents proenza schouler in their collection ss2011. love exploring how to represent the textures and the result.

illustration copyright © gerardo larrea

file 003. vitamin c

frutas cítricas y el juego del espacio son algunos de los puntos principales en la coleccion de stella mccartney ss2011. estos dos looks llamaron mi atencion y el resultado fue muy divertido.

citrus fruits and the use of the space are some of the main points in the stella mccartney collection ss2011. these two looks caught my eye and the result was so much fun.

illustration copyright © gerardo larrea

file 002. color me bad

color + color + color propone jil sander para spring summer 2011. me encanta la propuesta de esta colección y las siluetas que ha manejado. dude por momentos que ilustracion deberia ser la primera, pero creo que no pude tener mejor elección.

color + color + color offers jil sander for spring summer 2011. love the proposal in this collection and silhouettes that has handled. i wondered what was the best illustration to begin, but i think i could not have better choice.

illustration copyright © gerardo larrea

file 001. my new project

siempre me gusto dibujar, desde chico tome cursos y me relajaba el plasmar ideas que tenía en un papel. con el tiempo dibujaba menos y lo fui dejando sin saber porque. algún tiempo atrás lo retome pero de otra manera. el trabajar en moda influyó en los tipos de dibujo que hacía y se convirtieron en ilustraciones. publique en algunas revistas pero no lo tome muy en serio.

siempre me rondaba por la cabeza tomarlo seriamente y dedicarle el tiempo necesario. ese momento llego y se convirtió desde hace unos meses en mi nuevo proyecto personal. he estado trabajándolo y por fin puedo dar el primer paso. este blog.

este primer post quiero dedicarlo a mi familia, por su apoyo incondicional. darles las gracias por ensenarme a salir adelante y poder cumplir mis sueños. también quiero agradecer a mis grandes amigos por su apoyo constante y por darme la fuerza y ganas que necesitaba para sacar este proyecto. ustedes saben quienes son y sin ustedes no hubiera podido hacerlo. mil gracias.

the illustrator files. es una manera de expresarme. compartir mi punto de vista a través de las ilustraciones. espero que me acompañen en esta nueva aventura y que me dejen sus comentarios para ir mejorando en el camino. gracias a todos por el tiempo y apoyo.

ger

i always liked to draw, since i was a litthe child i studied art and liked capture ideas i had on paper. over time i drew less and leaving without knowing why. some time ago i started to draw again but in another way. working in fashion influenced the types of drawings i did and became illustrations. published in some magazines but do not take it seriously.

i always had in mind to take it seriously and devote the necessary time. then arrived and became the last few months in my new personal project. i've been working and i can finally take the first step. this blog.

this first post i dedicate to my family for their unconditional support. thank you for showing me how to succeed and to fulfill my dreams. i also want to thank my great friends for their constant support and for giving me the strength i needed to take forward this project. you know who you are and without you could not do. thanks alot.

the illustrator files. is a way to express myself. share my point of view through the illustrations. I hope you join me in this new adventure and leave me your feedback to keep improving on the road. thank you all for your time and support.

ger



illustration copyright © gerardo larrea